ModernMT vs Continue
Side-by-side comparison to help you choose the best tool.
ModernMT
freemiumModernMT is an adaptive machine translation engine developed by Translated that improves in real time from human corrections. It is used by professional translators within CAT tools to increase productivity while maintaining quality. Unlike static MT engines, ModernMT adapts to each translator's style and domain, producing more consistent and personalised output.
Continue
freeContinue is an open-source AI coding assistant that connects any LLM to VS Code and JetBrains, enabling developers to customise their AI coding experience with any model - local or cloud. It provides autocomplete, chat, and edit modes, and supports integration with local models via Ollama. Continue is popular with developers who want full control over their AI coding setup without vendor lock-in.
| Feature | ModernMT | Continue |
|---|---|---|
| Pricing | freemium | free |
| Category | - | - |
| Rating | 4.3 | 4.4 |
| Best For | Professional translators using CAT tools who want adaptive MT assistance | Developers wanting full control over their AI coding assistant — choosing any LLM, including local models, with zero vendor lock-in |
| Views | 7 | 9 |
Pros
- Real-time adaptation improves with every correction
- Integrates seamlessly with professional CAT tools
- Strong performance on domain-specific content
Cons
- Less useful for one-off translations without prior context
- Smaller community and ecosystem than big-tech alternatives
Pros
- Completely free and open-source
- Use any LLM including local models via Ollama
- Full customisation and no vendor lock-in
Cons
- More setup than Copilot or Codeium
- Quality depends on LLM choice
- Adaptive machine translation with real-time learning
- Integration with major CAT tools (memoQ, SDL Trados)
- Domain adaptation without retraining
- Privacy-preserving adaptation
- REST API for custom integrations
- Open-source AI coding assistant
- Any LLM support (cloud & local)
- Ollama local model integration
- VS Code & JetBrains plugins
- Customisable context & prompts